1 00:00:05,085 --> 00:00:07,417 ..Tout cet acier peut être j'aimerais acheter le titre.. 2 00:00:08,475 --> 00:00:11,444 ..Pas celui-ci ! Je le garde pour ceux qui sait manier les couteaux... 3 00:00:14,350 --> 00:00:16,701 ..Dix pouces d'acier dragon.. 4 00:00:16,726 --> 00:00:18,717 ..Je l'ai reçu d'un client.. 5 00:00:18,913 --> 00:00:22,553 ..Celui de droite peut vous faire saigner à mort en quelques secondes. 6 00:00:23,084 --> 00:00:26,141 ..Ça arrive dans un combat au couteau assez difficile.. 7 00:00:26,415 --> 00:00:27,790 ..Eh bien, avec une bonne préparation.. 8 00:00:28,425 --> 00:00:31,636 ..Avec une bonne préparation tu n'en auras pas besoin.. 9 00:00:32,290 --> 00:00:36,631 ..Je veux juste dire... mes ancêtres Nous avons gagné de nombreuses batailles avec des épées pires que celles-ci... 10 00:00:36,663 --> 00:00:37,866 Lyrie ? 11 00:00:39,854 --> 00:00:40,854 Lyrie ! 12 00:00:41,026 --> 00:00:43,783 Je lui ai dit de grimper C'est trop dangereux d'y aller ! 13 00:00:44,026 --> 00:00:46,658 Quelqu'un doit garder ça en sécurité lieu de l'effondrement.. 14 00:00:48,582 --> 00:00:50,003 - Lyrie !!! - Oui?! 15 00:00:50,434 --> 00:00:53,652 Lyria, il y a une sorte de la pauvre s'est fait prendre sous la pluie 16 00:00:53,769 --> 00:00:56,683 Elle va mourir de froid ! Pourquoi Pourquoi ne l'invites-tu pas ? 17 00:01:00,358 --> 00:01:01,998 ..Peut-être un ou deux.. 18 00:01:02,046 --> 00:01:02,733 ..Je suppose.. 19 00:01:02,749 --> 00:01:03,749 Hé! 20 00:01:06,616 --> 00:01:07,931 ..Veux-tu y aller ?.. 21 00:01:07,978 --> 00:01:11,338 ..Je, non, rassurez-vous.. 22 00:01:12,609 --> 00:01:14,913 ..Tout le monde ne peut pas faire ça.. 23 00:01:19,006 --> 00:01:20,600 ..Avez-vous vu ça ?.. 24 00:01:20,915 --> 00:01:23,001 .. Cinq pouces, double face.. 25 00:01:23,171 --> 00:01:26,512 ..Je peux juste partager ça avec n'importe qui, surtout mes employés... 26 00:01:26,543 --> 00:01:28,817 Alors qu'est-ce qui vous amène ici ? 27 00:01:29,231 --> 00:01:30,864 Besoin de repos après un long voyage... 28 00:01:31,226 --> 00:01:33,499 je suis en avance sur mon groupe sur le chemin de la ville, 29 00:01:33,685 --> 00:01:35,497 mais ensuite une tempête éclata... 30 00:01:36,487 --> 00:01:38,111 Vous avez beaucoup de livres avec vous... 31 00:01:38,690 --> 00:01:39,690 Êtes-vous commis? 32 00:01:40,221 --> 00:01:41,869 Peut-être un topographe ? 33 00:01:41,963 --> 00:01:43,299 Il n'y a rien de plus ennuyeux ! 34 00:01:43,754 --> 00:01:45,449 Je suis un aventurier !! 35 00:01:45,785 --> 00:01:47,847 Je voyage dans des endroits incroyables... 36 00:01:47,887 --> 00:01:49,761 Explorer des donjons oubliés 37 00:01:49,957 --> 00:01:52,324 et je détruis tous ceux qui s'opposent à moi ! 38 00:01:53,308 --> 00:01:54,800 Alors tu es un tueur... 39 00:01:55,105 --> 00:01:56,386 Non ! Je.. 40 00:01:56,949 --> 00:01:57,949 Bien sûr que non... 41 00:01:58,000 --> 00:01:58,960 Je... 42 00:01:58,985 --> 00:02:00,414 Pilleur de tombes... 43 00:02:00,562 --> 00:02:02,164 Non, pas du tout ! 44 00:02:02,298 --> 00:02:02,954 Je.. 45 00:02:02,979 --> 00:02:03,908 Bandit fatigué ? 46 00:02:04,064 --> 00:02:06,447 Si tu me laisses t'expliquer, je... 47 00:02:06,472 --> 00:02:08,587 Je plaisante, je plaisante ! 48 00:02:10,299 --> 00:02:12,611 La pauvre, tu es trempée... 49 00:02:12,932 --> 00:02:14,635 Tu devrais changer de vêtements dans quelque chose de sec... 50 00:02:14,690 --> 00:02:16,080 Ah, tout va bien.. 51 00:02:16,112 --> 00:02:18,619 Nous avons un placard plein de vêtements, J'insiste ! 52 00:02:19,432 --> 00:02:20,432 Eh bien.. 53 00:02:20,705 --> 00:02:22,424 Oui, si cela ne vous dérange pas... 54 00:02:24,181 --> 00:02:25,430 ..C'est un temps record.. 55 00:02:25,462 --> 00:02:26,539 ..Indéniable.. 56 00:02:26,930 --> 00:02:29,531 ..Au moins cette fois, je Ne gaspillez pas votre énergie... 57 00:02:36,975 --> 00:02:38,788 C'est probablement la taille lequel vous avez besoin.. 58 00:02:46,266 --> 00:02:47,906 C'est tout à fait approprié ! 59 00:02:47,993 --> 00:02:49,063 Parfait.. 60 00:02:50,449 --> 00:02:51,925 Oh, tu es déjà déshabillé ! 61 00:02:52,175 --> 00:02:53,948 Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà tout vu... 62 00:02:58,417 --> 00:03:00,581 Avec une telle agilité, vous attraperez froid... 63 00:03:00,837 --> 00:03:01,837 Le permettrez-vous ? 64 00:03:16,183 --> 00:03:17,183 Ça te dérange? 65 00:04:09,494 --> 00:04:11,025 Vous voyez.. 66 00:04:11,392 --> 00:04:14,197 Je me considère, d'une certaine manière une sorte de collectionneur... 67 00:04:14,580 --> 00:04:15,689 Attends.. 68 00:04:15,744 --> 00:04:16,837 ..un peu plus ! 69 00:04:16,876 --> 00:04:19,017 Et j'ai remarqué que ton sac... 70 00:04:19,244 --> 00:04:20,962 ..est devenu assez lourd.. 71 00:04:21,143 --> 00:04:24,759 Je sais que tu ne voudrais pas partir avec un de ces livres, non ? 72 00:04:25,194 --> 00:04:27,514 Oui, oui, comme tu veux ! 73 00:04:45,748 --> 00:04:50,122 À un aventurier aussi inhabituel que toi, Cela ne ferait pas de mal de mieux se détendre... 74 00:04:50,325 --> 00:04:51,520 Vous ne le pensez pas ? 75 00:04:51,833 --> 00:04:52,871 Eh bien, 76 00:04:53,012 --> 00:04:55,402 au moins jusqu'à ce que la tempête passe... 77 00:06:03,443 --> 00:06:04,443 Vous les aimez ? 78 00:06:04,794 --> 00:06:06,637 Vous ne pouvez pas arrêter de les regarder ! 79 00:06:52,406 --> 00:06:53,742 Ou peut-être que le passé me manque... 80 00:06:54,258 --> 00:06:57,109 ..ou j'ai remarqué des elfes langue sur un de ces livres ? 81 00:06:57,663 --> 00:06:58,889 Mais pas maintenant.. 82 00:06:58,920 --> 00:06:59,920 Très drôle.. 83 00:07:00,201 --> 00:07:02,622 Il se trouve que je suis libre Je parle elfique... 84 00:07:02,865 --> 00:07:04,014 Seriez-vous en désaccord... 85 00:07:04,064 --> 00:07:05,147 Prends-le ! 86 00:07:06,170 --> 00:07:07,326 Comme c'est gentil... 87 00:08:29,556 --> 00:08:31,127 Jusqu'à ce que tu m'arrêtes à nouveau... 88 00:08:31,643 --> 00:08:33,392 Peut-être avez-vous envie d'autre chose ? 89 00:08:35,434 --> 00:08:37,012 Eh bien, si vous proposez... 90 00:08:37,770 --> 00:08:38,988 Quoi qu'il en soit... 91 00:08:39,082 --> 00:08:40,371 ..c'est à toi ! 92 00:09:34,952 --> 00:09:36,631 Je suis un idiot ! 93 00:09:37,002 --> 00:09:38,002 Quel est le problème? 94 00:09:41,818 --> 00:09:43,380 Oh, c'est tellement drôle... 95 00:09:45,958 --> 00:09:47,614 Cela pourrait être ennuyeux maintenant, mais... 96 00:09:47,972 --> 00:09:50,229 ..alors vous pouvez composer merveilleuse histoire..